VI Школа сербистики «Доминанты сербской культуры. Сербская культура как донор и реципиент»

Филологический факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
Институт лингвистических исследований РАН
 Институт славяноведения РАН
филологический факультет Белградского университета
при поддержке
Фонда святого монастыря Хиландар
и лично
Небойши Янковича

ИЛИ РАН
г. Санкт-Петербург
30.09-3.10.2024г.

Программа

Лекции, заседания и разговорные клубы проходят в Институте лингвистических исследований РАН (Санкт-Петербург, Тучков пер. 9)

29 сентября, воскресенье

16.00-18.00 — обзорная экскурсия по городу

30 сентября, понедельник

10.00-11.30 — Райна Драгичевић. Видљиви и невидљиви утицаји енглеског језика на лексику српског језика.

11.40-13.00 — Людмила Васильевна Кузьмичева. Сербская тема в  культурной и общественной жизни России во второй половине ХIX — начале ХХ века.

15.00-18.00 — конференция (см. программу конференции).

19.00-21.00 — разговорный клуб. 

1 октября, вторник

10.00-11.20 — Андрей Николаевич Соболев. Сербский язык как донор и реципиент.

11.40-13.00 — Мило Ломпар. Проблем самозванца и Лажни цар Шћепан Мали Петра II Петровића Његоша: Шилер и Пушкин.

2 октября, среда

10.00-11.20 — Анна Аркадьевна Плотникова. Сербско-влашские регионы на востоке Сербии: специфика языка и народной культуры.

11.40-13.00 — Јелена Јовановић. Српска вокална музичка традиција (народно певање) у светлу културних контаката.

15.00-18.00 — конференция (см. программу конференции).

19.00-21.00 — разговорный клуб. 

3 октября, четверг

10.00-11.20 — Весна Ломпар. Прилагођавање различитих језичких игара у настави српског језика.

11.40-13.00 — Мило Ломпар. Ђаво прозирности у Роману о Лондону Милоша Црњанског: Гете, Достојевски, Ман, Булгаков.

13.00 — закрытие школы.

15.00-18.00 — экскурсия в музей.

Программа-ШС-2024-2Скачать

Программа студенческой конференции

Секция 1а. Сербский язык. 30.09.

Председатель – проф. Райна Драгичевич

  1. Тмушић Магдалина (БУ). Одјеци Истока и Запада у српском језику и књижевности.
  2. Ульянова Полина (МГУ). Категория оценочности в медиа-дискурсе Боснии и Герцеговины.
  3. Каменнов Игорь (МГУ). Особенности лексики г. Нови-Сада
  4. Дадыкина Евдокия (МГУ). «Ономастическая магия» в сербских прозвищах.
  5. Волкова Мария (МГУ). Заимствования из сербского языка в современном словенском языке: особенности функционирования.
  6. Горбачева Надежда (НГЛУ им. Н.А. Добролюбова). Немецкие заимствования в сербском языке на материале словарей иностранных слов ХХI века.
  7. Сафин Арсений (МГУ). Границы вторичной имперфективации в сербском языке в сопоставлении с русским (на примере глаголов с приставкой с-).
  8. Гончарова Ксения (СПбГУ). Страны и народы в сербской фразеологии.
  9. Зимодро Светлана (МГУ). Территориальное варьирование сербской лексики в Черногории и западных областях Республики Сербской.

Секция 1б. Сербский язык. 2.10.

Председатель – проф. Андрей Николаевич Соболев

  1. Милосављевић Невена (БУ).  Калиграфија и Прописи Захарија Орфелина у светлости утицаја руске графије и ортографије на писменост Срба у XVIII столећу.
  2. Вукосав Теодора (БУ). Гастрономска мелодија Истока: оријентализми у српском језику према Шкаљићевом рjечнику.
  3. Стеванович Иванна (БУ). Фразеологизмы и задания для развития фразеологической компетенции в учебниках сербского для иностранцев.
  4. Шекеровић Александра (НСУ). У огледалу културе: лингвокултуролошки приступ еуфимизмима на примеру романа ”Године врана” Синише Ковачевића.
  5. Шиповац Георгина (БЛУ). Именослов ћирилских натписа на стећцима у средњовековној Босни и Хуму.
  6. Ђорђевић Небојша (БУ). О месецослову Копитарева јеванђеља.
  7. Де Пой Мария (МГУ). Деривационный потенциал глагольных англицизмов в русской и сербской интернет- коммуникации.
  8. Каприелова Виктория (МГУ). Обозначения детей в сербском языке.

Секция 2. Сербская литература 30.09.

Председатель –  проф. Мило Ломпар

  1. Напреенко Анна (БГУ). Феномен святосаввия в сербской культуре.
  2. Морёнова Александра (МГУ). Две библиотеки: специфика манеры повествования в рассказе Данило Киша «Энциклопедия мёртвых» и рассказе Хорхе Луиса Борхеса «Вавилонская библиотека»
  3. Турукина Кристина (ННГУ)  Сопоставление мотива двойничества в романе Достоевского «Двойник» и в романе Меши Селимовича «Дервиш и смерть»
  4. Сандић Јелена (БУ). Мегдан у српским епским народним пјесмама и биљинама – паралела на одабраним примјерима.
  5. Поповић Милица (БЛУ). Фолклор на сцени. Драмско стваралаштво Милице Мирон.

Секция 3а. История и культура Сербии 30.09.

Председатель – проф. Людмила Васильевна Кузьмичева

  1. Димитриевич Мария (БГТУ). Белая эмиграция: из истории в современность.
  2. Мићић Галина-Марија (БУ). Утицај првог таласа руске емиграције на културни развој Бање Луке.
  3. Герасимов Иван (Поволжский институт управления). Русско-сербские культурные связи в балете через призму прошлого и настоящего.
  4. Калуђеровић Мирко (РУДН). Путешественик, Владика и господар Црне Горе Василије Петровић.
  5. Вујачић Андрија (РУДН). Руска архитектура и њен утицај на српску архитектуру.
  6. Быкова Елизавета (МГИМО). Феномен группы Rokeri s Moravu: сербская глубинка как источник вдохновения для художественного и музыкального эксперимента
  7. Секуловић Димитрије (ВШЭ). Преображај културе у Југославији 1980-1991.
  8. Беликов Максим (БГТУ). Религия как ключ к единству сербской и российской культуры.

Секция 3б. История и культура Сербии. 2.10.

Председатель – проф.  Людмила Васильевна Кузьмичева

  1. Медекша Анастасия (ПСТГУ). Проблемы воспитания личности в педагогическом наследии современных сербских духовных авторов второй половины XX – начала XXI века.
  2. Аксенов Даниил (Гуманитарный институт Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого). Церковная дипломатия Сербии в формировании межкультурных связей.
  3. Стекачев Артем (МГУ). Реализация программы «Начертание» Илии Гарашанина и идеи объединения южных славян (на примере Боснии и Черногории)
  4. Хлопов Серафим (СПбГУ). Ретроспектива сербской истории в жития королей архиепископа Даниила.
  5. Харина Дарья (СПбГУ). Образ Сербии и России
    в воспоминаниях русских путешественников конца XIX века
  6. Аль-Сальхади Мария (МГУ). «Долг платежом красен»: роль церковных взаимоотношений Сербии и России в становлении сербской церковной традиции в конце XIX – первой трети XX вв.
  7. Карташова Любовь (ВШЭ). Мотив «чужого» в воспоминаниях Биляны Плавшич «Свидетельствую».
Программа_студенческой_конференции_-2Скачать